オーストリアの葬儀事情

ホームページ フォーラム トークルーム オーストリアの葬儀事情

このトピックには4件の返信が含まれ、2人の参加者がいます。2 ヶ月、 2 週間前 lovedonuts さんが最後の更新を行いました。

  • 投稿者
    投稿
  • #4326

    lovedonuts
    参加者

    皆様こんにちは。初めて投稿させていただきます。
    オーストラリアの葬儀事情につきましてご相談があります。

    オーストラリアにいる親族や親しい知人にご不幸があった場合、日本でいういわゆるお香典のようなものをご遺族へお送りするような習慣はありますか?
    遠くにいて葬儀に参加できないような場合、どうされるのでしょうか?
    義理の家族に不幸があるかもしれず、あちらの家族にはお伺いするのもどうかと思い、いろいろ探してこちらへたどり着きました。

    宗教、お住いの場所等によっても違うのだと思いますが一般的に皆様どうされているかご意見お伺いできれば幸いです。

    どうぞよろしくお願いいたします。

  • #4327

    すみれ
    参加者

    こんにちは。国はヨーロッパオーストリア国でお間違えないでしょうか?
    参考になるかわかりませんが、知っている範囲でお知らせします。

    オーストリアで「カトリック」のお葬式が行われる場合、お香典はどうしたらよいか?
    手紙やメールなどで友人知人へ訃報のお知らせが届きます。(教会での葬式、埋骨の日時等)
    まず、お香典は無い代わりに教会にお花代用の寄付をします。(様々な経済状況があるので任意です)寄付用の銀行番号はそのお知らせか教会HPにあるはずです。
    そして、参列できない場合、「Trauerkarte」というお悔やみの手紙を書きます。故人の家族宛に書きます。
    一般的な友人が亡くなった場合について書きました。親族やもっと親しい場合のことは分かりません。

    私からは以上です。

  • #4328

    lovedonuts
    参加者

    すみれさん

    返信いただきありがとうございます。

    ヨーロッパのオーストリアで間違いございません。やはりお香典のような習慣はないのですね。現在日本にいるのでお悔やみのお手紙をお送りすることになりそうです。

    参考にさせていただきます。ありがとうございました。

  • #4347

    すみれ
    参加者

    私の解答に間違いがありましたので訂正致します。
    Trauerkarte は訃報を知らせる手紙のことをさします。
    お悔やみの手紙の名称はKondolenzbriefでした🙇🏻‍♂️
    詳しくはこちらのリンクをご参考ください。
    「Trauerkarte (訃報を知らせるカード) と Kondolenzbrief (お悔やみの手紙)」
    https://deutschali.exblog.jp/13805868/
    今後のこのスレットがまた役に立てば嬉しいです。

  • #4348

    lovedonuts
    参加者

    すみれさん

    再度のご案内をありがとうございました。
    リンク先も参考にいたしますね。

このトピックに返信するにはログインが必要です。